1 00:00:28,010 --> 00:00:29,010 [Ez a dráma fikciós mű. A nevek, az emberek és helyek leírása fiktív.] 2 00:00:29,010 --> 00:00:30,010 [Szervezetek, események és összefüggések nem a valóság ihlette őket.] 3 00:00:30,010 --> 00:00:31,010 [A gyerekszereplőket gondviselőik felügyelete mellett, biztonságos környezetben forgatták.] 4 00:00:36,980 --> 00:00:38,080 [Min Woo, Min Jun anyja] 5 00:00:41,020 --> 00:00:42,820 - Nem érek el senkit... - Fú, gyerünk. 6 00:00:46,560 --> 00:00:49,130 [3. epizód] 7 00:00:52,870 --> 00:00:54,600 [Min Woo, Min Jun anyja] 8 00:01:04,740 --> 00:01:06,810 Miért nem válaszol? 9 00:01:07,080 --> 00:01:09,150 Azonnal közölnöm kell vele a hírt. 10 00:01:36,780 --> 00:01:38,510 Daebak Daebak daebak*! *Hűha, hihetetlen 11 00:01:38,510 --> 00:01:40,550 Cho Na Jeong, csodálatos vagy! 12 00:01:40,550 --> 00:01:43,680 Rohantál, de a jelentkezését elfogadták. 13 00:01:43,680 --> 00:01:45,550 Igen. Köszönöm szépen. 14 00:01:45,550 --> 00:01:47,590 Mindez neked köszönhető, Jin Hee. 15 00:01:48,050 --> 00:01:49,390 Igen. 16 00:01:49,390 --> 00:01:50,920 Most, hogy belegondolok, 17 00:01:50,920 --> 00:01:53,390 az öltözékem kölcsönkérése bizonyára megtette a trükköt. 18 00:01:54,360 --> 00:01:57,360 Hé, tudod, hogy van egy bizonyos stílusérzékem. 19 00:01:58,130 --> 00:02:00,730 Igen, én is így gondoltam. 20 00:02:00,730 --> 00:02:02,770 Szóval, azonnal dolgozol? 21 00:02:03,270 --> 00:02:05,670 Nem, ez volt a második kör. Még van egy harmadik kör. 22 00:02:05,670 --> 00:02:06,970 - Megint ? - Igen. 23 00:02:06,970 --> 00:02:09,310 Miért ennyi fordulat? 24 00:02:09,880 --> 00:02:11,340 Mi a harmadik? 25 00:02:11,340 --> 00:02:12,780 Ez egy kamera teszt. 26 00:02:12,780 --> 00:02:14,050 Biztosan kifogástalan vagyok. 27 00:02:14,610 --> 00:02:17,680 Ki kell választanom a terméket amit bemutatok és gyakorolok is. 28 00:02:17,680 --> 00:02:19,350 Nagyon sok tennivaló van. 29 00:02:19,350 --> 00:02:20,620 Tényleg ? 30 00:02:20,620 --> 00:02:22,720 Szóval ez komoly. 31 00:02:22,720 --> 00:02:24,690 Minden tévéműsorvezető... 32 00:02:24,690 --> 00:02:27,160 olyan csiszoltnak tűnt. 33 00:02:29,030 --> 00:02:31,500 Eonni, még nem vagyok felöltözve. 34 00:02:31,500 --> 00:02:33,000 Amint vagyok, 35 00:02:33,000 --> 00:02:34,430 vége lesz. 36 00:02:34,430 --> 00:02:35,500 Mondta valaki mást? 37 00:02:37,300 --> 00:02:38,640 De eonni, 38 00:02:38,940 --> 00:02:40,970 mi ez az egész? 39 00:02:40,970 --> 00:02:42,580 Eladsz mosogatószivacsot vagy ilyesmit? 40 00:02:42,580 --> 00:02:45,140 Két hét múlva kezdődik a gyerekbolhapiac. 41 00:02:45,380 --> 00:02:47,350 És Ah-Young el akarja adni. 42 00:02:47,350 --> 00:02:49,950 Szóval vettem sok súroló gyapjút, de én vagyok az, aki mindent elintéz. 43 00:02:49,950 --> 00:02:51,150 Minden rendben. 44 00:02:52,520 --> 00:02:53,720 Ez egy rossz jel. 45 00:02:53,720 --> 00:02:56,060 Fel kell készülnöm az utolsó interjúra. nincs időm. 46 00:02:56,060 --> 00:02:58,890 Hé, nem számít, mennyire elfoglalt vagy, menned kell. 47 00:02:58,890 --> 00:03:01,090 A gyerekek nagyon türelmetlenül várják. 48 00:03:12,410 --> 00:03:13,310 elkéstél. 49 00:03:15,140 --> 00:03:17,240 Hé, hallottad? 50 00:03:18,540 --> 00:03:21,280 Volt egy második interjúm a Sweet Home Shoppingnál, 51 00:03:21,550 --> 00:03:22,520 és elvittek. 52 00:03:23,080 --> 00:03:24,420 Elnézést, hogy nem szóltam hamarabb. 53 00:03:25,420 --> 00:03:27,050 Tudod, az interjú alatt én... 54 00:03:27,050 --> 00:03:28,090 Nem hiszem el. 55 00:03:29,320 --> 00:03:30,390 viccelsz? 56 00:03:30,860 --> 00:03:32,430 Azt csinálsz, amit akarsz, és utána elmondod? 57 00:03:32,430 --> 00:03:33,590 Akkor miért tesz úgy, mintha a véleményem számítana neked? 58 00:03:34,530 --> 00:03:36,360 Ne gyere hozzám később mondjuk nehéz... 59 00:03:36,360 --> 00:03:38,330 vagy vajon miért nem állítottalak meg. 60 00:03:38,600 --> 00:03:40,530 Miért mondaná ezt? 61 00:03:40,530 --> 00:03:42,400 Nem mintha elhagynám a családomat. 62 00:03:42,400 --> 00:03:43,770 Csak a munkámat próbálom végezni. 63 00:03:43,770 --> 00:03:45,370 Anya. 64 00:03:46,240 --> 00:03:47,940 mit csinálsz ? Ő hív téged. 65 00:03:51,840 --> 00:03:54,180 mi a baj vele? 66 00:03:56,280 --> 00:03:57,980 Nem hiszem el. 67 00:03:57,980 --> 00:04:00,720 Soha nem hittem volna, hogy képes rá légy olyan önző és makacs. 68 00:04:01,650 --> 00:04:03,360 Ennyi. 69 00:04:03,360 --> 00:04:05,590 Ezt mondta először, hogy ne mondjam el neki Ne kérje később, hogy vigyázzon a gyerekekre. 70 00:04:06,790 --> 00:04:09,260 Ha így folytatja, szerinted felmondok? 71 00:04:09,660 --> 00:04:11,330 Várj egy percet, Noh Won Bin. 72 00:04:17,200 --> 00:04:18,170 Egy, kettő. 73 00:04:36,260 --> 00:04:37,160 Újra. 74 00:04:37,720 --> 00:04:40,330 Hölgyem, nem akarsz szebb lenni? 75 00:04:41,490 --> 00:04:43,860 A fogyáshoz kerékpározni kell. 76 00:04:53,770 --> 00:04:54,770 Rendben, egy fő tétel. 77 00:05:18,000 --> 00:05:19,700 [Na Jeong] 78 00:05:19,700 --> 00:05:20,570 Megijesztettél. 79 00:05:20,930 --> 00:05:22,100 Ez "előtte". 80 00:05:25,540 --> 00:05:28,010 Az utolsó interjú közeledtével 81 00:05:28,010 --> 00:05:30,780 a hibátlan végső megjelenés elengedhetetlen. 82 00:05:30,780 --> 00:05:33,610 Divatok, készen állsz? 83 00:05:47,690 --> 00:05:50,900 Tudja valaki a bérgyilkos számát? 84 00:05:50,900 --> 00:05:51,800 minek ? 85 00:05:51,800 --> 00:05:53,430 Ilyen szörnyen nézek ki? 86 00:05:54,170 --> 00:05:56,170 Az a hülye Eom Jong Do… 87 00:05:56,170 --> 00:05:57,670 volt egy másik felesége. 88 00:05:57,670 --> 00:05:58,540 Mit ? 89 00:06:02,340 --> 00:06:03,640 Láttam, az biztos. 90 00:06:04,340 --> 00:06:05,550 Csók volt. 91 00:06:06,810 --> 00:06:08,350 Már a szakításunk előtt is megcsalt. 92 00:06:08,350 --> 00:06:10,880 Nincs más magyarázat. 93 00:06:10,880 --> 00:06:11,650 igazad van. 94 00:06:11,650 --> 00:06:14,450 Így hát elmentem a házához és vártam. 95 00:06:15,690 --> 00:06:17,820 Majdnem 4 óra volt, amikor megérkezett. 96 00:06:18,990 --> 00:06:21,030 Mi ez a srác? 97 00:06:21,030 --> 00:06:21,930 Szóval mi van? 98 00:06:34,910 --> 00:06:36,540 Miért viselkedsz így? 99 00:06:36,540 --> 00:06:37,580 Szia. 100 00:06:37,580 --> 00:06:38,850 Csikorgasd a fogaidat. 101 00:06:46,790 --> 00:06:48,490 Mégis nyilvánvaló. 102 00:06:48,920 --> 00:06:50,590 Megvertem és hazamentem. 103 00:06:52,020 --> 00:06:53,290 Gratulálok. 104 00:06:53,790 --> 00:06:56,560 Fel kellett volna hívnia, és segítettem volna. 105 00:06:57,960 --> 00:06:59,430 Még az sem lett volna elég, ha darabokra törik. 106 00:06:59,670 --> 00:07:01,130 Látod? Azt mondtuk! 107 00:07:01,130 --> 00:07:03,340 Mondtuk, hogy ő volt rossz hatással volt, és ki kellett dobni. 108 00:07:03,340 --> 00:07:06,940 Igen, hamarabb kellett volna hallgatnom a barátaimra. 109 00:07:10,340 --> 00:07:12,280 Hé, talán jobb is így. 110 00:07:12,280 --> 00:07:14,380 Most legalább láttad magának milyen szemétség. 111 00:07:14,380 --> 00:07:17,120 Jó. Engedd el. Menj tovább. 112 00:07:17,120 --> 00:07:19,090 Hé, ki lóg? 113 00:07:19,090 --> 00:07:21,150 Amúgy vicceltem vele. 114 00:07:21,150 --> 00:07:23,190 Ezúttal tényleg vége. kész ! 115 00:07:25,860 --> 00:07:26,660 Van egy csomó srácom... 116 00:07:26,660 --> 00:07:28,730 aki futni jönne, ha felhívnám őket. 117 00:07:28,730 --> 00:07:31,000 Mindannyian tudod Milyen ellenállhatatlan vagyok, igaz? 118 00:07:31,230 --> 00:07:33,300 Mit ? Féltékenyek vagytok, menyasszonyok? 119 00:07:39,940 --> 00:07:41,810 [Próbló] 120 00:07:49,720 --> 00:07:52,420 Tükör, tükör, mondd, ki a legszebb? 121 00:07:52,420 --> 00:07:53,290 én ? 122 00:07:53,290 --> 00:07:55,050 Ó, drágám, azt hiszem, igazad van. 123 00:07:55,990 --> 00:07:56,960 Azt mondja, én vagyok az. 124 00:07:58,160 --> 00:08:00,130 Nem, azt írja, hogy én vagyok az. 125 00:08:00,830 --> 00:08:01,890 Szóval vedd le a napszemüveget. 126 00:08:01,890 --> 00:08:03,230 Hogyan hordhatod őket, amikor nincs semmink? 127 00:08:03,230 --> 00:08:04,900 Srácok, nem nézünk ki túl egyedülállónak? 128 00:08:04,900 --> 00:08:05,830 Egyedülálló vagy. 129 00:08:05,830 --> 00:08:06,670 - Menjünk egy klubba? - Tessék ? 130 00:08:06,670 --> 00:08:07,500 Konzervált. 131 00:08:07,500 --> 00:08:10,200 - Szép. - Már régóta? 132 00:08:15,070 --> 00:08:16,840 Nagyon finom. 133 00:08:16,840 --> 00:08:18,880 Olyan rég volt hogy még nem ettem ilyen fűszereset. 134 00:08:19,350 --> 00:08:21,080 Tudod mit akarok most? 135 00:08:21,780 --> 00:08:24,280 Aludj nyugodtan, gyerekek nélkül, 136 00:08:24,280 --> 00:08:26,520 és egyél teljes értékű ételeket. 137 00:08:26,520 --> 00:08:28,960 Jó kis ételek, mint ez, 138 00:08:28,960 --> 00:08:30,660 és fűszeres ételeket. 139 00:08:31,620 --> 00:08:33,060 Alszol a gyerekeiddel? 140 00:08:33,790 --> 00:08:35,160 Nem Won Binnel? 141 00:08:35,390 --> 00:08:36,200 Legtöbbször. 142 00:08:36,660 --> 00:08:38,970 De ha nem vagyok ott, amikor felébrednek, 143 00:08:39,200 --> 00:08:42,700 hívogatni kezdenek, reggel vagy hajnalban. 144 00:08:42,700 --> 00:08:45,370 És akkor a szexuális életed? 145 00:08:45,810 --> 00:08:47,340 Ha a férjem kinyitja az ajtót, 146 00:08:47,340 --> 00:08:49,180 úgy teszek, mintha aludnék. 147 00:08:49,180 --> 00:08:51,480 Ha valaki térfigyelő kamerát telepített az otthonunkba, 148 00:08:51,780 --> 00:08:52,910 „Minden nyilvános” besorolású lenne. 149 00:08:52,910 --> 00:08:55,180 Nagyszerű család vagyunk. 150 00:08:56,120 --> 00:08:59,050 Nem is bírom tovább mostanában, szóval már nem is akarok. 151 00:08:59,050 --> 00:09:00,420 vége. Nem bírom tovább. 152 00:09:00,850 --> 00:09:02,690 Akárhogy is, már nem találjuk vonzónak egymást. 153 00:09:02,690 --> 00:09:03,690 értem én. 154 00:09:03,920 --> 00:09:06,360 Azt mondják, hogy a párok körülbelül 40%-a ne szexelj manapság. 155 00:09:06,360 --> 00:09:08,030 minek ? Nektek van problémátok? 156 00:09:08,730 --> 00:09:10,130 Nem. 157 00:09:10,130 --> 00:09:11,260 Ez nem az. 158 00:09:11,260 --> 00:09:14,530 Talán Na Jeong esetében ez más, de ez nem így van mindkettőtöknek. 159 00:09:14,530 --> 00:09:15,770 Mondtam, hogy ez nem így van. 160 00:09:15,970 --> 00:09:17,400 Hé, ha nem megy, 161 00:09:17,400 --> 00:09:19,870 ne szégyelld és próbáld ki a párterápiát. 162 00:09:19,870 --> 00:09:22,210 A problémáid palackozása nem old meg semmit. 163 00:09:22,210 --> 00:09:23,110 ez igaz. 164 00:09:26,010 --> 00:09:26,950 Elnézést. 165 00:09:32,820 --> 00:09:33,890 kínai süti? 166 00:09:34,720 --> 00:09:35,920 Elképesztő ! 167 00:09:36,660 --> 00:09:39,860 Ezek a kínai sütik híresek hihetetlen precizitásukért. 168 00:09:40,360 --> 00:09:42,030 De ne mondd ki hangosan a magáét. 169 00:09:42,530 --> 00:09:45,000 Tudod ezt, ha egy álomról beszélsz túl hamar elromlik, igaz? 170 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 Minden rendben. 171 00:09:48,730 --> 00:09:50,200 Egy kettő három. 172 00:09:54,570 --> 00:09:57,040 [Nő virággal, férfi virággal.] 173 00:09:57,610 --> 00:09:58,780 [Gondolkodj a dobozon kívül.] 174 00:09:59,550 --> 00:10:01,780 [Új találkozás vár rád.] 175 00:10:06,520 --> 00:10:09,960 [Egy tájfun kezdődik pillangó szárnyának verésével.] 176 00:10:10,760 --> 00:10:12,160 Mit jelent ez? 177 00:10:12,160 --> 00:10:13,130 Tájfun? 178 00:10:13,760 --> 00:10:14,830 Mit? 179 00:10:14,830 --> 00:10:18,260 Ez azt jelenti hogy Jonggal kibékülünk?vel 180 00:10:19,170 --> 00:10:20,370 Új találkozó? 181 00:10:21,670 --> 00:10:22,670 Terhesség? 182 00:10:23,100 --> 00:10:23,770 És te? 183 00:10:24,970 --> 00:10:26,870 Azt mondtad, hogy nem hangosan kellett volna kimondani. 184 00:10:26,870 --> 00:10:27,910 Ez csak babona. 185 00:10:28,810 --> 00:10:29,840 És te ? 186 00:10:30,940 --> 00:10:32,610 Nem tudom. Ennek semmi értelme. 187 00:10:33,380 --> 00:10:34,380 És te ? 188 00:10:34,380 --> 00:10:36,280 Nem vagyok benne biztos. Elég homályos. 189 00:10:50,100 --> 00:10:51,200 Ah, itt vagy. 190 00:10:51,200 --> 00:10:52,600 – Hmmm. – Add ide. 191 00:10:52,600 --> 00:10:54,270 - Vacsoráztál? - Igen. 192 00:11:03,710 --> 00:11:04,510 Mit ? 193 00:11:05,140 --> 00:11:06,180 Van valami mondanivalód? 194 00:11:08,550 --> 00:11:09,920 Drágám, talán kellene... 195 00:11:11,420 --> 00:11:13,490 próbáld ki a párterápiát? 196 00:11:15,960 --> 00:11:16,920 elhiszem... 197 00:11:17,320 --> 00:11:19,930 Van egyfajta belső héjam, 198 00:11:21,960 --> 00:11:23,500 és bűntudatom van emiatt. 199 00:11:25,970 --> 00:11:26,830 Nem akarod? 200 00:11:27,630 --> 00:11:29,300 Egyáltalán nem. 201 00:11:33,440 --> 00:11:35,940 Igazán bátor vagy. 202 00:11:38,510 --> 00:11:39,510 KÖSZÖNÖM. 203 00:11:56,800 --> 00:11:57,730 Rendben van. 204 00:11:59,630 --> 00:12:03,100 Hello mindenkinek. Köszönjük türelmét. 205 00:12:03,100 --> 00:12:05,240 Ez a házigazdád, Cho Na Jeong, vissza... 206 00:12:05,240 --> 00:12:06,170 Anya. 207 00:12:07,470 --> 00:12:08,980 Min Jun, ébren vagy? 208 00:12:09,280 --> 00:12:10,380 Menjünk. 209 00:12:10,840 --> 00:12:12,250 Te fent vagy. 210 00:12:36,240 --> 00:12:38,340 Ez jó. 211 00:12:38,600 --> 00:12:40,540 Menjünk vissza aludni. 212 00:12:42,070 --> 00:12:43,410 Jó éjszakát. 213 00:12:47,180 --> 00:12:48,680 Jó éjszakát. 214 00:13:31,520 --> 00:13:35,030 Hello mindenkinek. Olyan sokáig vártál, igaz? 215 00:13:35,030 --> 00:13:38,660 Itt van a vásárlási előadó, Cho Na Jeong, vissza! 216 00:13:39,800 --> 00:13:42,400 Ezzel a száraz időben, amit mostanában tapasztalunk, 217 00:13:42,400 --> 00:13:44,900 biztos szenved a bőröd, igaz? 218 00:13:44,900 --> 00:13:46,440 Ezért most jobban, mint valaha, 219 00:13:46,440 --> 00:13:49,010 extra ápolásra van szüksége a bőrére. 220 00:13:49,010 --> 00:13:50,980 Szóval, a termék, amit ma hoztam… 221 00:13:51,680 --> 00:13:52,480 van… 222 00:13:53,780 --> 00:13:55,620 Tada! Ez itt. 223 00:13:55,620 --> 00:13:58,850 Ahelyett, hogy elmagyarázná neked, 224 00:13:58,850 --> 00:14:02,220 jobb, ha megmutatod neked. 225 00:14:03,060 --> 00:14:04,760 Nézd, mindenki. 226 00:14:04,760 --> 00:14:06,730 Már érzem, mennyire hidratál. 227 00:14:07,230 --> 00:14:08,090 És megvan! 228 00:14:12,330 --> 00:14:15,670 A férfiak érzékenyek lehetnek. 229 00:14:16,640 --> 00:14:19,010 Könnyen traumatizálódhatnak. 230 00:14:20,310 --> 00:14:21,870 Az első kudarc után 231 00:14:21,870 --> 00:14:24,440 attól tartanak, hogy ismét csalódást okoznak feleségüknek. 232 00:14:24,840 --> 00:14:27,210 Szóval a nő... 233 00:14:27,210 --> 00:14:30,120 soha ne kiabáljon vele hogy azonnal erekciót kapjon... 234 00:14:30,120 --> 00:14:32,250 sem gúnyolódni vele. 235 00:14:37,760 --> 00:14:38,590 asszonyom, 236 00:14:39,090 --> 00:14:42,090 kifejezted már az elégedetlenségedet… 237 00:14:42,090 --> 00:14:44,260 a férjeddel töltött meghitt pillanatai alatt? 238 00:14:45,570 --> 00:14:46,530 Nos, 239 00:14:47,930 --> 00:14:51,940 talán úgy érezte. 240 00:14:56,980 --> 00:14:57,740 Minden rendben. 241 00:14:58,310 --> 00:15:01,010 Szóval, menjünk… 242 00:15:01,010 --> 00:15:02,150 leküzdeni ezt a traumát? 243 00:15:08,520 --> 00:15:10,390 Uram, álljon fel. 244 00:15:11,060 --> 00:15:13,430 Egyedül kell rájönnöd. 245 00:15:13,430 --> 00:15:14,290 Meg tudod csinálni. 246 00:15:14,860 --> 00:15:15,760 Meg tudod csinálni. 247 00:15:15,760 --> 00:15:17,130 Gyerünk, térjünk le a járt útról! 248 00:15:17,960 --> 00:15:19,630 Uram, álljon fel. 249 00:15:20,670 --> 00:15:22,570 Magától kell felkelnie. 250 00:15:22,940 --> 00:15:24,540 Meg tudod csinálni! 251 00:15:25,810 --> 00:15:29,340 Most ugorj fel! 252 00:15:29,640 --> 00:15:30,580 Egyenesítsd fel. 253 00:15:31,080 --> 00:15:32,280 Ez jó. 254 00:15:34,180 --> 00:15:35,080 Újra. 255 00:15:35,080 --> 00:15:37,720 - Próbáld újra, feszítsd meg. - Megyek. 256 00:15:37,720 --> 00:15:39,590 Megint egyedül. 257 00:15:40,520 --> 00:15:41,750 - Kelj fel. - Kelj fel... 258 00:15:41,750 --> 00:15:43,720 - Kelj fel. - Meg tudom csinálni. 259 00:15:43,720 --> 00:15:44,820 Kelj fel... 260 00:15:44,820 --> 00:15:46,690 - Meg tudod csinálni. - Megállhatsz. 261 00:15:46,690 --> 00:15:47,790 Fel tudsz állni. 262 00:15:47,790 --> 00:15:48,830 Édesem, meg tudom csinálni. 263 00:15:49,300 --> 00:15:50,560 - Megint. - Meg tudom csinálni, drágám. 264 00:15:50,560 --> 00:15:52,600 Egyenesítsd fel. 265 00:15:52,600 --> 00:15:53,600 Állj egyenesen. - Várj egy kicsit. 266 00:15:55,000 --> 00:15:56,940 Ez eleinte normális. 267 00:15:56,940 --> 00:15:57,940 szünet, nem. 268 00:15:57,940 --> 00:15:59,240 Vedd le, nem, nem. Elmenni onnan? 269 00:15:59,240 --> 00:16:01,040 tovább akarok lépni. 270 00:16:03,640 --> 00:16:04,880 - Meg tudod csinálni. - Meg tudom csinálni. 271 00:16:06,010 --> 00:16:07,850 - Jó - Mint a chrysalis. 272 00:16:08,310 --> 00:16:10,620 Most pillangóvá változol. 273 00:16:10,620 --> 00:16:12,020 Most pillangó vagy, kelj fel. 274 00:16:12,020 --> 00:16:13,720 Meg tudod csinálni, gyerünk. 275 00:16:17,490 --> 00:16:18,520 Nem, segíts. 276 00:16:18,520 --> 00:16:19,660 Ai, segíts, segíts. 277 00:16:21,360 --> 00:16:23,030 Rendben, egyesítsük erőinket. 278 00:16:23,030 --> 00:16:25,060 - Segítsünk neki felkelni. - Rendben. 279 00:16:25,060 --> 00:16:27,270 Most érezd a remegést... 280 00:16:27,770 --> 00:16:30,340 hogy legyőzd magad ezen a megpróbáltatáson. 281 00:16:30,340 --> 00:16:31,200 meg tudom csinálni. 282 00:16:31,200 --> 00:16:32,740 - Ki akarok törni ebből a formából. - Meg tudod csinálni. 283 00:16:32,740 --> 00:16:34,140 le akarom győzni. 284 00:16:34,140 --> 00:16:35,240 - Meg tudom csinálni. - Meg tudod csinálni. 285 00:16:35,240 --> 00:16:36,280 meg tudom csinálni! 286 00:16:36,280 --> 00:16:37,740 Törje fel a formát. 287 00:16:38,950 --> 00:16:40,250 [A forma feltörése.] 288 00:16:40,250 --> 00:16:41,080 A penész. 289 00:16:46,590 --> 00:16:47,620 Kedves. 290 00:17:04,000 --> 00:17:04,870 Oda mehetsz. 291 00:17:06,010 --> 00:17:08,270 Kérj valamit a kékedért, és mi adjuk neked. 292 00:17:08,270 --> 00:17:09,640 Szándékosan csináltad, nem? 293 00:17:09,640 --> 00:17:11,080 Nem. 294 00:17:11,310 --> 00:17:13,380 Volt benned olyan akarat, hogy ezt legyőzd... 295 00:17:13,380 --> 00:17:14,950 hogy egyedül megúsztad. 296 00:17:23,320 --> 00:17:27,490 [Gyógyszertár] 297 00:17:46,350 --> 00:17:47,150 mi az? 298 00:17:47,980 --> 00:17:48,980 Elfelejtettem a pénztárcámat. 299 00:18:10,670 --> 00:18:13,370 Itt van a levesed. 300 00:18:13,370 --> 00:18:14,170 Itt. 301 00:18:14,910 --> 00:18:16,080 Gyorsan elkészül. 302 00:18:16,080 --> 00:18:17,910 Csak gyorsan kirándulok a piacra. 303 00:18:18,510 --> 00:18:20,680 Anya, sajnálom, és köszönöm, hogy segítettél. 304 00:18:21,350 --> 00:18:23,280 De ennyi év műsorvezetőként 305 00:18:23,280 --> 00:18:24,920 - még vizsgázni kell? - Igen. 306 00:18:25,280 --> 00:18:26,720 Túl régen hagytam abba. 307 00:18:26,720 --> 00:18:28,090 Ha nem teszem meg, nem tudok visszajönni. 308 00:18:29,760 --> 00:18:31,160 Folytasd. 309 00:18:31,160 --> 00:18:32,360 Anya, itt vagyok. 310 00:18:33,460 --> 00:18:34,460 Néni, nem tudtam, hogy itt vagy. 311 00:18:34,460 --> 00:18:36,160 - Jó reggelt. - Szia. 312 00:18:36,160 --> 00:18:37,960 Visszajöttél már a munkából? 313 00:18:37,960 --> 00:18:40,030 Nem, el kellett mennem a bankba, úgyhogy kivettem egy fél napot. 314 00:18:40,930 --> 00:18:42,340 De mi hozott ide, néni? 315 00:18:43,170 --> 00:18:44,070 Nos, 316 00:18:44,370 --> 00:18:47,310 piackutatást végez állásinterjúra. 317 00:18:48,410 --> 00:18:50,610 Visszamész dolgozni? 318 00:18:50,610 --> 00:18:53,350 Csak körülnézek. 319 00:18:54,010 --> 00:18:54,850 Értem. 320 00:19:08,590 --> 00:19:09,530 Imo.* *néni 321 00:19:09,900 --> 00:19:11,830 le foglak tenni. hova mész? 322 00:19:11,830 --> 00:19:13,930 Ez jó. A metró gyors. 323 00:19:13,930 --> 00:19:14,900 Vigyázzon magára. 324 00:19:14,900 --> 00:19:15,840 - Rendben. - Rendben. 325 00:19:21,240 --> 00:19:22,070 Várjon. 326 00:19:22,740 --> 00:19:25,180 Eonni, tudom, mi aggaszt. 327 00:19:25,180 --> 00:19:27,510 De nem kérem anyát, hogy vigyázzon a gyerekekre. 328 00:19:27,510 --> 00:19:30,380 És már felvettem egy dadát. 329 00:19:30,380 --> 00:19:32,150 Nem erre gondoltam. 330 00:19:33,120 --> 00:19:35,020 Amit mondani próbálok, az az 331 00:19:35,960 --> 00:19:37,990 Hat éve munkanélküli, 332 00:19:37,990 --> 00:19:39,960 szóval ne vedd ezt félvállról, 333 00:19:39,960 --> 00:19:41,660 és ügyeljen arra, hogy jól felkészüljön. 334 00:19:42,560 --> 00:19:45,260 Tudod, milyen gyorsan mozog manapság a világ. 335 00:19:47,070 --> 00:19:47,900 De… 336 00:19:48,500 --> 00:19:50,670 Miért akarsz visszamenni dolgozni? 337 00:19:51,200 --> 00:19:52,310 A pénzért? 338 00:19:53,870 --> 00:19:56,180 Természetesen számít, de… 339 00:19:56,180 --> 00:19:58,780 De csak a felszínen néz ki jól. 340 00:19:58,780 --> 00:20:00,950 A két jövedelem nem azt jelenti szükségszerűen több pénzt keresni. 341 00:20:01,710 --> 00:20:03,780 Anyát támogatom anyagilag. 342 00:20:04,250 --> 00:20:06,120 Nemrég vettem neki egy új hűtőszekrényt. 343 00:20:07,350 --> 00:20:10,020 Néha eltűnődöm ha tényleg megéri... 344 00:20:10,920 --> 00:20:12,330 vagy ha éppen ellenkezőleg, veszítek. 345 00:20:18,500 --> 00:20:19,370 Várj, kérlek. 346 00:20:55,000 --> 00:20:55,900 Noh Won Bin. 347 00:20:59,140 --> 00:21:00,570 Mi történik? 348 00:21:01,610 --> 00:21:04,180 Úgy tűnik, viszonya van Seon Minnel. 349 00:21:04,510 --> 00:21:05,280 Mit ? 350 00:21:07,350 --> 00:21:08,110 Szóval... 351 00:21:09,020 --> 00:21:11,080 Kérlek szedd össze magad... 352 00:21:11,420 --> 00:21:12,620 És megszakította vele a kapcsolatot. 353 00:21:13,850 --> 00:21:15,860 Na Jeong hamarosan felvehető. 354 00:21:16,260 --> 00:21:18,060 Tényleg azt akarod, hogy a feleséged így lássa? 355 00:21:36,740 --> 00:21:37,940 Hé, alszanak a gyerekek? 356 00:21:38,410 --> 00:21:39,310 Igen. 357 00:21:45,050 --> 00:21:45,890 Tart. 358 00:21:47,350 --> 00:21:48,250 Mi ez? 359 00:21:49,360 --> 00:21:52,090 Kérdeztem magam körül, és néhány partnercég keres… 360 00:21:52,090 --> 00:21:54,360 tapasztalattal rendelkező emberek egy nagy televíziós csatornán belül. 361 00:21:55,130 --> 00:21:57,660 Nem éppen animációs műsort, ahogy akarod, 362 00:21:57,660 --> 00:21:59,200 de a munka egészen hasonló. 363 00:21:59,400 --> 00:22:01,230 Elég jó a fizetés, úgyhogy tájékozódj. 364 00:22:01,670 --> 00:22:02,470 Szóval ha jól értem... 365 00:22:03,100 --> 00:22:06,510 ez azért van, mert nem kellett volna átmennem a Sweet Home Shopping interjúja, ez az? 366 00:22:06,510 --> 00:22:09,340 Ők csinálják ezt a programot csak a kormány kedvéért. 367 00:22:09,340 --> 00:22:11,640 Még ha sikerül is bejutni, Úgy fognak bánni veled, mint egy eldobható tárggyal. 368 00:22:11,640 --> 00:22:13,150 Akkor minek menni? 369 00:22:13,150 --> 00:22:14,280 megmondtam. 370 00:22:14,280 --> 00:22:16,250 oda akarok menni mert ez a Sweet Home Shopping. 371 00:22:16,780 --> 00:22:18,580 Még ha később elhagynak is, 372 00:22:18,580 --> 00:22:21,720 Szeretném tisztázni a nevemet. 373 00:22:21,720 --> 00:22:23,620 Megértem, mit érzel, drágám, 374 00:22:23,620 --> 00:22:26,130 de ennek semmi haszna az üzletben. 375 00:22:27,030 --> 00:22:29,000 Ha máshol keresel, találsz jobbat és… 376 00:22:29,000 --> 00:22:29,830 Nem, nem akarom. 377 00:22:30,300 --> 00:22:32,300 Bármit is mond, átmegyek az utolsó interjún. 378 00:22:32,300 --> 00:22:34,300 Miért nem hallgatsz rám? 379 00:22:34,300 --> 00:22:35,670 Semmi jó nem vár rád ott. 380 00:22:35,670 --> 00:22:37,640 Miért ellenzi ennyire? 381 00:22:37,770 --> 00:22:39,870 Van miért Nem kellene visszamennem? 382 00:22:41,570 --> 00:22:42,440 Mit ? 383 00:22:43,640 --> 00:22:45,750 Természetesen nem. 384 00:22:46,450 --> 00:22:48,920 Csak szerintem a semmiért kifárasztod magad. 385 00:22:48,920 --> 00:22:49,780 Várjon. 386 00:22:50,350 --> 00:22:51,480 Azért, mert szégyell engem? 387 00:22:51,680 --> 00:22:52,590 Mit ? 388 00:22:52,590 --> 00:22:54,920 Mert a feleséged, aki hat éve munkanélküli, 389 00:22:54,920 --> 00:22:57,290 most középkorú nő, ki fog veled dolgozni, 390 00:22:57,290 --> 00:22:58,690 szégyelled? 391 00:22:58,860 --> 00:23:00,860 miről beszélsz? 392 00:23:00,860 --> 00:23:02,500 Szóval miről is van szó? 393 00:23:02,930 --> 00:23:05,100 Miért olyan vonakodó? 394 00:23:06,000 --> 00:23:08,200 Csak mondd. 395 00:23:10,100 --> 00:23:11,370 Rendben van. 396 00:23:12,840 --> 00:23:14,810 Igen, szégyellem, oké? 397 00:23:19,710 --> 00:23:20,910 Nem hiszem el. 398 00:24:10,330 --> 00:24:12,930 [Írja be a feloldási mintát.] 399 00:24:25,080 --> 00:24:26,680 Megőrjít! 400 00:24:40,860 --> 00:24:41,760 Mi ez ? 401 00:25:01,980 --> 00:25:03,020 Kelj fel. JELENLEG. 402 00:25:03,480 --> 00:25:04,420 Mit ? 403 00:25:04,420 --> 00:25:05,650 Mondtam, hogy kelj fel! 404 00:25:07,120 --> 00:25:07,990 minek ? 405 00:25:09,320 --> 00:25:10,390 Mi ez ? 406 00:25:10,990 --> 00:25:12,190 Kinek szól ez? 407 00:25:17,700 --> 00:25:18,600 Anya. 408 00:25:18,870 --> 00:25:19,700 Mit ? 409 00:25:20,800 --> 00:25:23,240 Ezen üzleti út során 410 00:25:23,240 --> 00:25:25,100 titokban megkért, hogy vegyem meg... 411 00:25:25,740 --> 00:25:27,340 fehérnemű vámmentesen. 412 00:25:27,540 --> 00:25:28,980 Elvárod, hogy higgyek neked? 413 00:25:29,410 --> 00:25:31,610 Miért hordna anyukád tangát? 414 00:25:31,610 --> 00:25:32,250 Drágám. 415 00:25:32,910 --> 00:25:35,310 Nem szabad feltételezned hogy az idősebb nők nem hordanak tangát. 416 00:25:35,310 --> 00:25:38,150 Anyámnak is joga van megvalósítani szexuális fantáziáját. 417 00:25:40,350 --> 00:25:41,320 olyan jól aludtam. 418 00:25:50,300 --> 00:25:52,800 Láttad ma Shin igazgató nadrágját? 419 00:25:52,800 --> 00:25:53,700 megcsináltam. 420 00:25:54,300 --> 00:25:55,330 Piros. 421 00:25:56,140 --> 00:25:57,500 Elképesztő ! 422 00:25:57,500 --> 00:25:59,610 Ki hord ilyen nadrágot az ő korában? 423 00:25:59,610 --> 00:26:00,640 Komolyan ! 424 00:26:00,640 --> 00:26:04,110 De van valami, ami zavar. 425 00:26:04,110 --> 00:26:04,910 Mi van akkor, Madam Gu? 426 00:26:05,610 --> 00:26:07,050 Bármelyikőtök... 427 00:26:07,610 --> 00:26:09,720 hordott valaha tangát? 428 00:26:10,150 --> 00:26:11,320 Egy tanga? 429 00:26:11,920 --> 00:26:13,820 Nem. Tervezel ilyet viselni? 430 00:26:13,820 --> 00:26:16,990 Nem, nem én. 431 00:26:17,990 --> 00:26:19,460 csak hallottam... 432 00:26:19,460 --> 00:26:21,990 hogy néhány idős ember is hordja őket. 433 00:26:22,400 --> 00:26:26,200 Szóval elgondolkodtam, hogy miért. 434 00:26:27,070 --> 00:26:29,240 én is hallottam... 435 00:26:29,240 --> 00:26:32,470 hogy egyesek egyszer azt mondják próbáltam már egyet, nagyon kényelmes... 436 00:26:32,470 --> 00:26:34,040 hogy többé nem jöhetnek vissza... 437 00:26:34,040 --> 00:26:36,080 a klasszikus fehérneműig. 438 00:26:36,080 --> 00:26:38,740 Tényleg ? 439 00:26:38,740 --> 00:26:39,880 És… 440 00:26:43,150 --> 00:26:44,350 mit csinálsz ott? 441 00:26:46,950 --> 00:26:49,760 Semmi. 442 00:26:51,920 --> 00:26:53,460 Kérem, folytassa. 443 00:26:53,730 --> 00:26:54,730 Kérem. 444 00:26:58,900 --> 00:26:59,870 Mindent hallott? 445 00:26:59,870 --> 00:27:00,800 mi a baj vele? 446 00:27:03,140 --> 00:27:04,200 Igen, anya. 447 00:27:05,270 --> 00:27:06,610 Te is tangát hordasz? 448 00:27:07,770 --> 00:27:08,610 Igen. 449 00:27:09,240 --> 00:27:10,380 Úgy hallottam, kényelmes. 450 00:27:10,780 --> 00:27:11,880 mi a baj vele? 451 00:27:19,720 --> 00:27:20,820 Mi ez ? 452 00:27:21,550 --> 00:27:23,490 Miért valakinek az autója egyébként nálam parkol? 453 00:27:31,700 --> 00:27:33,770 Ez tényleg durva. 454 00:27:34,530 --> 00:27:37,740 [Fenntartott parkoló 132C 5067 sz. autó] 455 00:27:37,740 --> 00:27:38,700 Hello? 456 00:27:39,270 --> 00:27:41,270 Elnézést, el tudnád vinni az autódat? 457 00:27:41,270 --> 00:27:42,640 A parkolóhelyemen vagy. 458 00:27:42,640 --> 00:27:44,540 Tényleg ? 459 00:27:44,540 --> 00:27:47,010 Jelenleg nem tud máshol parkolni? 460 00:27:47,010 --> 00:27:48,250 Nem tudok most odamenni. 461 00:27:48,250 --> 00:27:49,150 Elnézést. 462 00:27:49,680 --> 00:27:52,550 Miért parkolnék máshol? mikor itt a helyem? 463 00:27:52,820 --> 00:27:54,950 Kérjük, azonnal vigye át autóját. 464 00:27:55,190 --> 00:27:56,690 Ó ! Ez bosszantó. 465 00:27:56,920 --> 00:27:57,890 Nagyon fájdalmas! 466 00:28:00,630 --> 00:28:01,390 Mit ? 467 00:28:02,630 --> 00:28:04,260 Miért tette le a telefont? 468 00:28:31,490 --> 00:28:32,260 Menjünk. 469 00:28:33,130 --> 00:28:34,030 Menjünk. 470 00:28:35,360 --> 00:28:36,160 Legyen aranyos. 471 00:28:36,560 --> 00:28:38,530 Aranyos, igen. 472 00:28:38,800 --> 00:28:39,800 Szexis. 473 00:28:40,870 --> 00:28:41,830 Nagyszerű. 474 00:28:45,640 --> 00:28:47,240 szerkesztő-helyettes. 475 00:28:50,840 --> 00:28:53,910 Szóval te voltál. 476 00:28:53,910 --> 00:28:57,350 Miért siettél ennyire és miért voltál mérges? 477 00:28:57,680 --> 00:29:00,150 Korábban megijesztettél. 478 00:29:00,850 --> 00:29:03,020 Elnézést, ez az én parkolóhelyem. 479 00:29:07,190 --> 00:29:08,960 Oppa, várj a kocsiban. 480 00:29:09,160 --> 00:29:10,030 Minden rendben. 481 00:29:15,770 --> 00:29:18,700 Valójában beszélni akartam mindenesetre a magazin csapatának. 482 00:29:20,440 --> 00:29:21,540 tudok ? 483 00:29:21,540 --> 00:29:22,280 miről? 484 00:29:22,940 --> 00:29:25,980 A minap a nappaliba mentem, 485 00:29:26,280 --> 00:29:28,820 és véletlenül megláttam a magazinunkat. 486 00:29:30,520 --> 00:29:32,850 Nagyon ledöbbentem... 487 00:29:33,320 --> 00:29:34,420 mert nem volt semmi érdekes. 488 00:29:34,690 --> 00:29:36,560 De mint tudod, az engedélyezési piac… 489 00:29:36,560 --> 00:29:39,390 turns to digital platforms, 490 00:29:39,390 --> 00:29:41,890 and since the digital team has strengthened, our number of subscribers has increased… 491 00:29:41,890 --> 00:29:42,730 Szóval... 492 00:29:42,730 --> 00:29:44,400 It's normal that the magazine nothing interesting to eat? 493 00:29:44,400 --> 00:29:45,630 Should we just stop him, then? 494 00:29:46,230 --> 00:29:47,430 I'm going to call my father. 495 00:29:48,300 --> 00:29:49,070 Kell? 496 00:29:49,570 --> 00:29:50,370 Kell? 497 00:29:53,940 --> 00:29:55,140 Excuse me, Madam Deputy Editor-in-Chief. 498 00:29:56,280 --> 00:29:57,580 Tudod miért... 499 00:29:57,580 --> 00:30:00,210 my father continues to pay these exorbitant licensing fees… 500 00:30:00,850 --> 00:30:04,280 and let me run this loss-making magazine? 501 00:30:05,380 --> 00:30:08,450 Valószínűleg azért, hogy elmondhassa, az élvonalban vagyunk... 502 00:30:08,820 --> 00:30:10,260 papírkultúra, ugye? 503 00:30:10,920 --> 00:30:12,830 De ha már nem is működik, 504 00:30:12,830 --> 00:30:14,060 hát mi értelme van? 505 00:30:14,390 --> 00:30:15,330 Ez kínos. 506 00:30:17,060 --> 00:30:18,030 Akár be is zárhatnánk. 507 00:30:20,430 --> 00:30:21,600 Szóval kérlek, 508 00:30:22,440 --> 00:30:23,700 jobban csinálni. 509 00:30:24,200 --> 00:30:25,810 Értem ? 510 00:30:26,610 --> 00:30:28,940 Ebben az értelemben csinálj szívet. 511 00:30:30,240 --> 00:30:31,080 Nem ? 512 00:30:34,550 --> 00:30:35,480 Rendben van. 513 00:30:36,280 --> 00:30:37,680 Mindenesetre vigyázz magadra. 514 00:31:25,400 --> 00:31:26,500 Tada! 515 00:31:26,500 --> 00:31:27,630 Boldog karácsonyt! 516 00:31:31,040 --> 00:31:34,040 - Boldog karácsonyt! - Boldog karácsonyt! 517 00:31:34,040 --> 00:31:34,910 Hoztam is valamit. 518 00:31:35,580 --> 00:31:36,380 véleményem szerint? 519 00:31:37,480 --> 00:31:38,640 - Kinyitjuk őket együtt? - Igen. 520 00:31:38,640 --> 00:31:39,910 Egy kettő három. 521 00:31:41,750 --> 00:31:43,550 Il Ri, pontosan ezt akartam. 522 00:31:44,150 --> 00:31:45,250 Biztos sokba került. 523 00:31:46,320 --> 00:31:47,420 Mi ez ? 524 00:31:49,360 --> 00:31:50,260 Én vagyok az. 525 00:31:50,920 --> 00:31:52,490 És ott vagy te, nevet. 526 00:31:53,560 --> 00:31:54,360 Aranyos, igaz? 527 00:31:58,430 --> 00:31:59,500 [Ár: 5000 ₩] 528 00:31:59,670 --> 00:32:02,100 Hogy vagyok? Jól áll nekem? 529 00:32:03,740 --> 00:32:04,600 Igen, aranyos. 530 00:33:05,870 --> 00:33:06,770 De mit... 531 00:33:09,840 --> 00:33:10,940 Mit gondolsz, mit csinálsz? 532 00:33:31,760 --> 00:33:34,030 Hé ! Mi volt ez? 533 00:33:35,730 --> 00:33:36,760 Vékony ! 534 00:33:38,000 --> 00:33:39,870 Nem csókoltam meg. Ezt láttad, nem? 535 00:33:40,700 --> 00:33:41,730 Ő volt az, aki megcsókolt. 536 00:33:42,540 --> 00:33:43,440 Madám. 537 00:33:44,040 --> 00:33:45,810 Tudod, 538 00:33:45,810 --> 00:33:48,140 Három évig felöltöztettem, etettem és bebújtam. 539 00:33:48,140 --> 00:33:49,140 Aztán kidobott. 540 00:33:50,110 --> 00:33:52,310 Ezért meg kell engedni egy búcsúcsókot. 541 00:33:52,950 --> 00:33:53,780 Jobbra? 542 00:34:14,600 --> 00:34:16,400 Ő őrült. 543 00:34:17,340 --> 00:34:19,540 Teljesen őrült. 544 00:34:21,340 --> 00:34:23,210 [Zöld Erdő Óvoda Takarékos bolhapiac] 545 00:34:25,210 --> 00:34:27,380 Üdvözöljük. Kérsz ​​egy kávét? 546 00:34:27,380 --> 00:34:29,750 Nyár van, szóval vegyél egy kis görögdinnyelevet. 547 00:34:29,750 --> 00:34:30,850 Jó napot kívánok. 548 00:34:30,850 --> 00:34:32,820 KÖSZÖNÖM. Viszlát. 549 00:34:32,820 --> 00:34:34,020 Viszlát. 550 00:34:34,020 --> 00:34:34,890 Ó, istenem! 551 00:34:38,690 --> 00:34:40,590 Fáradtnak tűnsz ma. 552 00:34:40,590 --> 00:34:41,530 mi a baj? 553 00:34:41,890 --> 00:34:43,560 Tegnap összevesztem a férjemmel. 554 00:34:44,200 --> 00:34:45,000 minek ? 555 00:34:46,000 --> 00:34:48,630 Folyamatosan próbál megállítani hogy az utolsó interjút a Sweetnél adja meg. 556 00:34:48,630 --> 00:34:50,240 Ezért megkérdeztem, miért 557 00:34:51,140 --> 00:34:52,240 és azt mondta, hogy szégyelli magát... 558 00:34:52,610 --> 00:34:53,840 hogy ugyanabban a cégben dolgozzon, mint én. 559 00:34:54,110 --> 00:34:56,410 Nem mintha szeretném otthagyja a munkámat, és így néz ki. 560 00:34:56,410 --> 00:34:58,580 Elköltöztem a családom miatt, és azt mondta, hogy szégyelli magát. 561 00:35:01,280 --> 00:35:03,020 Ezt hallani tőle... 562 00:35:03,820 --> 00:35:05,250 tovább aláásta az önbizalmamat. 563 00:35:06,190 --> 00:35:07,820 Minél többet készülök, 564 00:35:08,120 --> 00:35:10,690 annál kevésbé tudom, hogy mivel edzek. 565 00:35:11,360 --> 00:35:13,530 Úgy érzem magam teljesen elszakadt a trendektől. 566 00:35:13,530 --> 00:35:16,460 De nagyon jól sikerült a második kör! 567 00:35:17,030 --> 00:35:20,100 Hé, interjúk, Ez leginkább hozzáállás kérdése. 568 00:35:20,600 --> 00:35:22,130 Csak szerencse volt. 569 00:35:24,000 --> 00:35:26,570 A világ annyit változott hat év alatt, 570 00:35:27,170 --> 00:35:28,440 és ugyanazon a ponton maradtam. 571 00:35:39,290 --> 00:35:40,420 Mennyibe kerül? 572 00:35:40,420 --> 00:35:41,350 Ez 500 won. 573 00:35:44,390 --> 00:35:45,860 Még soha nem láttam feketét. 574 00:35:46,460 --> 00:35:47,360 Ez 500 wonba kerül. 575 00:35:48,360 --> 00:35:49,260 Mennyibe kerül? 576 00:35:49,700 --> 00:35:50,730 - Ötven nyert. - Százezer. 577 00:35:52,230 --> 00:35:53,070 Nem. 578 00:35:55,970 --> 00:35:58,770 Egy, kettő, három, négy. 579 00:35:58,770 --> 00:36:01,810 Oké, ez összesen 147 000 won lesz. 580 00:36:03,610 --> 00:36:06,310 Talán a meleg miatt, de a vártnál gyorsabban vége. 581 00:36:06,310 --> 00:36:07,110 Tudom, igaz? 582 00:36:07,110 --> 00:36:08,680 Szóval kezdünk rendet rakni… 583 00:36:08,680 --> 00:36:10,280 és meglátjuk, hogy állnak a gyerekek? 584 00:36:10,280 --> 00:36:11,080 Természetesen. 585 00:36:14,850 --> 00:36:16,260 Anya. 586 00:36:16,260 --> 00:36:17,090 Ó, Young. 587 00:36:17,590 --> 00:36:19,190 Mi az, Ah Young? 588 00:36:19,190 --> 00:36:22,660 - Miért sírsz? - Anya, senki nem veszi meg a szivacsomat. 589 00:36:23,600 --> 00:36:25,830 Nem semmi. 590 00:36:25,830 --> 00:36:28,840 Ah Young, mi lenne, ha együtt próbálnánk eladni őket? 591 00:36:29,670 --> 00:36:31,270 tessék. 592 00:36:31,270 --> 00:36:32,070 jól sikerült ! 593 00:36:33,040 --> 00:36:34,370 Mosogatószivacs eladó. 594 00:36:34,970 --> 00:36:36,880 A lányom maga horgolta őket. 595 00:36:36,880 --> 00:36:38,510 3000 wonért árulják máshol, 596 00:36:38,510 --> 00:36:39,950 de csak kettőre készítem őket. 597 00:36:40,250 --> 00:36:42,980 Nézd meg ezeket az edényszivacsokat. Nem kerülnek sokba. 598 00:36:42,980 --> 00:36:44,420 Mosogatószivacs eladó. 599 00:36:44,420 --> 00:36:47,350 Ezek kézzel horgolt szivacsok. 600 00:36:47,350 --> 00:36:48,390 Gyere és nézd meg. 601 00:36:50,490 --> 00:36:52,330 Mit tegyek? 602 00:36:57,760 --> 00:36:58,560 Eonni. 603 00:36:59,135 --> 00:37:00,235 Van egy ötletem. 604 00:37:22,160 --> 00:37:24,790 [Ne edd meg. Tartsa el mosogatáshoz.] 605 00:37:25,530 --> 00:37:26,960 [Ah Young's Rainbow mosogatószivacsok] 606 00:37:26,960 --> 00:37:28,490 Sziasztok! 607 00:37:28,490 --> 00:37:31,430 Kedves vásárlók és háziasszonyok! 608 00:37:31,430 --> 00:37:33,070 Ma hozok nektek valamit... 609 00:37:33,070 --> 00:37:36,100 nem szabad kihagyni. 610 00:37:36,100 --> 00:37:38,140 Mosogatószivacsok. 611 00:37:38,140 --> 00:37:39,310 De mindenki, 612 00:37:39,310 --> 00:37:42,380 klasszikus súrolószivacsok amit otthon használsz... 613 00:37:42,380 --> 00:37:45,210 túl sok vizet szív fel, 614 00:37:45,210 --> 00:37:47,180 ami kedvező talajt jelent a baktériumok szaporodásához, 615 00:37:47,180 --> 00:37:49,980 és nem is száradnak jól. 616 00:37:49,980 --> 00:37:51,550 És mit gondolsz erről? 617 00:37:55,890 --> 00:37:57,590 Nem számít, milyen erősen szorítod, ez ugyanaz. 618 00:37:57,590 --> 00:37:59,530 Rengeteg mosószert pazarol el. 619 00:37:59,830 --> 00:38:00,830 De... 620 00:38:00,830 --> 00:38:03,930 ez a termék más. 621 00:38:03,930 --> 00:38:07,470 Kézzel horgolt, így nagyon jól elvezeti a vizet. 622 00:38:07,470 --> 00:38:10,340 Most próbáljuk meg dörzsölni hogy eltávolítsa azokat a makacs foltokat. 623 00:38:13,140 --> 00:38:13,910 Ezt nézd meg. 624 00:38:16,940 --> 00:38:18,880 Látod? 625 00:38:18,880 --> 00:38:21,750 Egy egyszerű öblítés, és kifogástalan. 626 00:38:22,250 --> 00:38:25,520 Ezek a szép szivacsok, 100% kézzel horgolt... 627 00:38:25,520 --> 00:38:28,860 egyenként csak 2000 wonba került. 628 00:38:28,860 --> 00:38:30,520 De csak ma, 629 00:38:31,520 --> 00:38:34,060 különleges ajánlatunk van. 630 00:38:34,060 --> 00:38:36,300 Egy készlet szivacsot, 631 00:38:36,930 --> 00:38:37,860 apróra vágott steak, 632 00:38:38,800 --> 00:38:39,770 sajt, 633 00:38:40,370 --> 00:38:41,330 saláta, 634 00:38:42,130 --> 00:38:43,670 és paradicsom. 635 00:38:43,670 --> 00:38:44,640 És megvan! 636 00:38:44,640 --> 00:38:46,810 Komplett hamburger. 637 00:38:46,810 --> 00:38:49,810 Hat súrolószivacs mindössze 6900 wonért 638 00:38:50,210 --> 00:38:52,310 Kellemes ránézésre és nagyon praktikus a használata. 639 00:38:52,550 --> 00:38:55,750 Hát nem arany üzlet? 640 00:38:55,750 --> 00:38:58,550 Hihetetlen lehetőség a beszerzésre ez az eredeti készlet általában 12 000 wonba kerül... 641 00:38:58,550 --> 00:39:01,150 verhetetlen áron. 642 00:39:02,890 --> 00:39:03,820 Így. 643 00:39:04,260 --> 00:39:06,290 KÖSZÖNÖM. 644 00:39:06,290 --> 00:39:07,060 Igen. 645 00:39:07,060 --> 00:39:08,260 KÖSZÖNÖM. 646 00:39:09,000 --> 00:39:10,060 KÖSZÖNÖM. 647 00:39:11,960 --> 00:39:12,900 Elnézést. 648 00:39:14,930 --> 00:39:16,600 - KÖSZÖNÖM. - KÖSZÖNÖM. 649 00:39:16,600 --> 00:39:18,140 Akarsz kettőt? 650 00:39:20,040 --> 00:39:22,110 Ez az, köszönöm. 651 00:39:22,110 --> 00:39:23,080 Igen, vigyázz magadra. 652 00:39:27,210 --> 00:39:29,180 - Ez az, köszönöm. - Igen. 653 00:39:29,920 --> 00:39:32,550 Anya, mehetünk Ah Younggal a parkba? 654 00:39:32,550 --> 00:39:33,590 Persze, hajrá. 655 00:39:33,590 --> 00:39:35,290 - Menjünk, Ah Young. - Oké, jó szórakozást. 656 00:39:37,620 --> 00:39:39,260 Köszönöm, Na Jeong. 657 00:39:39,260 --> 00:39:40,530 Szuper voltál, Eonni. 658 00:39:40,530 --> 00:39:43,360 Hála neked, Ah Young ismét mosolyog. 659 00:39:43,960 --> 00:39:46,970 De tényleg tévéműsorvezető? aki hat éve hagyta el a színpadot? 660 00:39:46,970 --> 00:39:49,440 Úgy tűnik, készen állsz arra, hogy holnap mindent eladj. 661 00:39:49,440 --> 00:39:50,840 Ó, hízelegsz nekem. 662 00:39:50,840 --> 00:39:54,010 És mivel tapasztalatból beszélsz, 663 00:39:54,010 --> 00:39:55,810 Nagyon megérint. 664 00:39:55,810 --> 00:39:56,910 Értem. 665 00:40:22,030 --> 00:40:22,970 Drágám, itthon vagyok. 666 00:40:22,970 --> 00:40:25,070 - Szia. - Szia. 667 00:40:25,070 --> 00:40:27,140 - Min Woo, apa itthon van. - Apa itthon van. 668 00:40:28,840 --> 00:40:30,080 mit csinálsz ? 669 00:40:30,310 --> 00:40:33,750 A lúgos szappanok rosszak Min Woo ekcémájára, igaz? 670 00:40:33,750 --> 00:40:36,850 De a kereskedelmi forgalomban kapható enyhe szappanok olyan drágák, 671 00:40:36,850 --> 00:40:38,250 ezért arra gondoltam, hogy megpróbálok magam is elkészíteni. 672 00:40:41,290 --> 00:40:43,090 Drágám, nézz ide. 673 00:40:44,420 --> 00:40:47,090 Ne forgass engem. Még nem is mostam. 674 00:40:47,090 --> 00:40:48,760 Még mindig olyan szép vagy. 675 00:40:48,760 --> 00:40:49,600 Gyerünk, nézz ide. 676 00:40:49,600 --> 00:40:50,660 Stop. 677 00:40:50,900 --> 00:40:51,800 Várjon. 678 00:40:53,370 --> 00:40:55,030 Egy kettő három. 679 00:41:35,840 --> 00:41:37,580 Eom Jong Do. 680 00:41:38,510 --> 00:41:40,110 Te barom. 681 00:42:05,240 --> 00:42:06,910 mi van veled? 682 00:42:06,910 --> 00:42:07,910 hol voltál? 683 00:42:08,540 --> 00:42:09,640 Miért érdekel? 684 00:42:11,380 --> 00:42:13,010 Vele voltál, nem? 685 00:42:14,580 --> 00:42:16,280 miről beszélsz? 686 00:42:16,280 --> 00:42:17,450 mindent láttam. 687 00:42:18,620 --> 00:42:19,990 Megcsókoltad ezt a nőt. 688 00:42:23,460 --> 00:42:25,090 Akit megcsókolok vagy feleségül veszek. 689 00:42:25,090 --> 00:42:26,460 Mit számít ez neked? 690 00:42:26,960 --> 00:42:28,330 Te vagy az, aki figyelmeztetés nélkül kidobott. 691 00:42:28,330 --> 00:42:30,030 És most viselkedj hirtelen mint a feleségem? 692 00:42:30,030 --> 00:42:31,660 Nem gondolod, hogy ez egy kicsit nevetséges? 693 00:42:31,660 --> 00:42:33,170 A végletekig taszítottál. 694 00:42:33,630 --> 00:42:35,540 Kényszerítettél, hogy azt mondjam: „Válunk”. 695 00:42:36,500 --> 00:42:38,570 Mennyi idő telt el pontosan? Mikor szakítottunk? 696 00:42:38,970 --> 00:42:40,270 És lát már valaki mást? 697 00:42:41,610 --> 00:42:43,040 Már voltál vele... 698 00:42:43,410 --> 00:42:45,110 amikor még együtt voltunk? 699 00:42:45,550 --> 00:42:47,450 Még mindig számít? 700 00:42:47,880 --> 00:42:48,950 Természetesen igen. 701 00:42:50,520 --> 00:42:52,550 Ez számít, te barom. 702 00:42:52,550 --> 00:42:54,620 Rájössz, hogy szánalmas vagy! 703 00:42:55,890 --> 00:42:56,760 Mit ? 704 00:42:57,790 --> 00:42:58,860 Szánalmas ? 705 00:43:00,230 --> 00:43:03,000 Igen. Már régóta el akarlak hagyni. 706 00:43:03,300 --> 00:43:04,200 Tudod miért? 707 00:43:04,200 --> 00:43:05,800 Mert tudom, hogy feleségül akartál venni. 708 00:43:05,800 --> 00:43:07,730 De hát nem állapodtunk meg abban, hogy nem? ilyen nyomást gyakorolnak egymásra? 709 00:43:08,300 --> 00:43:10,440 Miért mondasz mindig egyet? és csinálsz másikat? 710 00:43:12,240 --> 00:43:13,310 Tudod, hogy nem vagyok az a típus... 711 00:43:13,310 --> 00:43:15,270 hogy felajánlhassam neked ezt a fajta életet. 712 00:43:15,270 --> 00:43:16,410 Szóval keress valakit... 713 00:43:16,410 --> 00:43:18,440 aki megadhatja neked. 714 00:43:31,220 --> 00:43:33,930 [Eom fotós] 715 00:43:33,930 --> 00:43:35,230 [Törlés] 716 00:43:35,930 --> 00:43:36,730 oké. 717 00:43:37,530 --> 00:43:38,400 három, 718 00:43:38,700 --> 00:43:39,600 kettő, 719 00:43:42,400 --> 00:43:43,270 Egy. 720 00:44:02,220 --> 00:44:03,860 [SZÓLÓ Vissza a pályára] 721 00:44:05,390 --> 00:44:08,260 Négyes ember, a választás a tiéd. 722 00:44:08,260 --> 00:44:09,230 Hajrá. 723 00:44:10,460 --> 00:44:14,870 [❤️Kit választ a 4. férfi?] 724 00:44:14,870 --> 00:44:17,800 Hölgyeim, forduljanak meg! 725 00:44:20,540 --> 00:44:24,880 [Az 1. nő két férfival vacsorázik.] 726 00:44:25,080 --> 00:44:29,020 [És nő sz. 2?] 727 00:44:29,320 --> 00:44:30,150 [Helyes válasz: Man #3.] 728 00:44:33,220 --> 00:44:35,090 [A 4. férfi a 4. nőt választja.] 729 00:44:35,090 --> 00:44:37,060 [És…] 730 00:44:37,360 --> 00:44:40,260 [Mindenki értékeli meleg és barátságos ebéd.] 731 00:44:40,260 --> 00:44:41,830 Imádom a figurákat. 732 00:44:42,400 --> 00:44:43,600 Finomnak tűnik. 733 00:44:45,460 --> 00:44:48,070 [The Loner, Woman No. 3] 734 00:44:48,070 --> 00:44:51,040 A 3. számú nő eszik egyedül a feketebab tészta.t 735 00:44:51,970 --> 00:44:54,870 Még most is éhes. 736 00:44:55,940 --> 00:44:58,610 Miért a szingli élet…? 737 00:44:58,610 --> 00:45:00,180 olyan nyomorult? 738 00:45:01,610 --> 00:45:02,620 Végre 739 00:45:02,620 --> 00:45:04,880 A 3. nő sírva fakad. 740 00:45:05,380 --> 00:45:08,290 Szeretné törölni… 741 00:45:08,290 --> 00:45:09,460 a kapaszkodás és a sírás emléke. 742 00:45:09,690 --> 00:45:11,460 Elkerülhetjük, hogy beszéljünk róla? 743 00:45:13,360 --> 00:45:15,730 Nem mintha odamentem volna kétségbeesést színlelni. 744 00:45:15,730 --> 00:45:16,930 De úgy tűnik... 745 00:45:16,930 --> 00:45:19,130 hogy egy kicsit túl sokat tettél nyomás az emberre #4. 746 00:45:19,830 --> 00:45:21,930 Ez egy vicces megfogalmazás. 747 00:45:22,470 --> 00:45:25,300 Szóval mi van? Nem a csaló fattyúval van a baj, 748 00:45:25,300 --> 00:45:27,070 de én, mert nyomást gyakoroltam rá? 749 00:45:27,910 --> 00:45:30,480 Elképesztő. Érted, mit mondasz? 750 00:45:30,480 --> 00:45:32,250 Nem, úgy értettem, hogy... 751 00:45:32,250 --> 00:45:33,150 Engedd el. 752 00:45:34,210 --> 00:45:37,220 Nem akarok többé olyannal beszélni, mint te, 753 00:45:37,220 --> 00:45:39,920 aki kicsavart logikájával manipulálni próbál engem. 754 00:45:39,920 --> 00:45:41,290 Befejeztem ezt az interjút. 755 00:45:41,290 --> 00:45:42,920 Vágja le az összes felvételemet. 756 00:45:42,920 --> 00:45:43,960 Attól tartok, ez nem lehetséges. 757 00:45:45,160 --> 00:45:46,960 Hogy érted azt, hogy lehetetlen? 758 00:45:47,490 --> 00:45:48,830 Úgy állítod be, ahogy akarod... 759 00:45:48,830 --> 00:45:50,530 És tönkretenni az életem, nem? 760 00:45:50,530 --> 00:45:52,500 Menj és próbáld meg. mindnyájatokat elpusztítalak. 761 00:45:53,700 --> 00:45:56,400 Azt mondtam, hagyd abba a filmezést! Miért folytatod a filmezést? 762 00:45:57,400 --> 00:45:58,640 Mondtam, hogy hagyd abba. 763 00:46:11,250 --> 00:46:12,620 Fáj a fejem. 764 00:46:24,700 --> 00:46:27,100 [Dr Bon Gaon ortopédia Gerinc és ízületek] 765 00:46:35,710 --> 00:46:37,040 vége. 766 00:46:45,020 --> 00:46:45,920 Alkohol szaga van. 767 00:46:48,550 --> 00:46:50,260 Kérem, feküdjön le az első számú ágyra. 768 00:46:50,820 --> 00:46:51,620 Minden rendben. 769 00:47:03,800 --> 00:47:06,310 Lazítsa el a vállát. 770 00:47:09,910 --> 00:47:10,710 Aigo! 771 00:47:11,610 --> 00:47:13,610 Biztosan nagyon stresszes vagy most. 772 00:47:16,680 --> 00:47:17,780 Ez a rész... 773 00:47:17,780 --> 00:47:19,620 merev, mint a szikla. 774 00:47:20,890 --> 00:47:22,890 Úgy tűnik, nehéz időszakon mész keresztül. 775 00:47:22,890 --> 00:47:24,620 de ha egyszer vége lesz, 776 00:47:24,620 --> 00:47:25,990 látni fogod, hogy nem volt olyan komoly. 777 00:47:26,430 --> 00:47:27,890 Próbálj meg ne aggódni túl sokat. 778 00:47:28,960 --> 00:47:31,500 Nem oké. Fordulj meg egy pillanatra. 779 00:47:39,470 --> 00:47:41,110 Úgy tűnik, vesztettél érzelmi erődet is. 780 00:47:45,140 --> 00:47:45,980 Egy pillanat. 781 00:47:46,550 --> 00:47:47,380 De te vagy az? 782 00:47:49,620 --> 00:47:50,480 Lee Il Ri? 783 00:47:57,220 --> 00:47:57,990 Szia. 784 00:48:00,360 --> 00:48:02,530 Szia, hogy vagy? 785 00:48:03,630 --> 00:48:06,300 A fenébe akkor! 786 00:48:06,470 --> 00:48:09,540 Min Woo, Min Jun, ne játssz és készülj az óvodába! 787 00:48:09,540 --> 00:48:10,740 Gyere ide! 788 00:48:10,740 --> 00:48:11,600 Tarts ! 789 00:48:12,710 --> 00:48:14,910 Anya, miért vagy olyan szép ma? 790 00:48:15,410 --> 00:48:16,440 Tényleg csinos? 791 00:48:16,440 --> 00:48:17,840 Igen, szuper csinos. 792 00:48:19,010 --> 00:48:20,510 Micsoda megkönnyebbülés! 793 00:48:20,780 --> 00:48:23,820 Ma nagyon fontos nap van, 794 00:48:23,820 --> 00:48:25,590 szóval különösen szépnek kell lennem. 795 00:48:26,320 --> 00:48:27,190 remekül érzem magam. 796 00:48:33,490 --> 00:48:36,160 [Sweet Home Shopping] 797 00:48:36,160 --> 00:48:39,330 [Szakmai átképzés nők számára pályafutásuk végén Váróterem az utolsó interjúra] 798 00:48:41,870 --> 00:48:44,900 Mindannyian tudjátok melyik a pillanat legtrendibb anyaga? 799 00:48:44,900 --> 00:48:46,770 Ez vegán bőr. 800 00:48:46,770 --> 00:48:48,610 Igen, ez egy kegyetlen termék... 801 00:48:48,610 --> 00:48:51,110 és mégis luxus, mint a valódi bőr. 802 00:48:51,110 --> 00:48:53,310 De nem csak az anyag a különleges. 803 00:48:53,310 --> 00:48:54,910 Nézd meg ezt a portfóliót. 804 00:48:54,910 --> 00:48:56,880 Nézd meg, milyen tökéletesen illik 805 00:48:56,880 --> 00:48:58,480 a kezedhez. 806 00:48:58,480 --> 00:48:59,590 És pont itt, 807 00:48:59,590 --> 00:49:02,820 hihetetlenül sok helyen található. 7 és 7, összesen 14 kártyához. 808 00:49:02,820 --> 00:49:04,520 Az Ön érméi, bankjegyei és nyugtái. 809 00:49:04,520 --> 00:49:06,260 Szépen tárolhatod őket. 810 00:49:06,260 --> 00:49:09,100 Személy szerint frusztráló nem tud mindent egy pillantással látni. 811 00:49:09,100 --> 00:49:12,170 De ezzel csak kinyitod, és ott van minden. 812 00:49:12,170 --> 00:49:15,070 Tudom, mit fogsz mondani: – Tényleg ezen az áron? 813 00:49:15,070 --> 00:49:17,140 Garantálom. 814 00:49:17,140 --> 00:49:19,070 És nézd meg ezt a modellt. 815 00:49:19,070 --> 00:49:22,210 Sima, enyhe csillogással, 816 00:49:22,210 --> 00:49:23,910 ami kifinomult megjelenést kölcsönöz neki... 817 00:49:23,910 --> 00:49:26,250 ruhákhoz is jól passzol hétköznapi, mint hivatalos ruhákkal. 818 00:49:26,250 --> 00:49:28,380 A szín lágy és kifinomult, 819 00:49:28,380 --> 00:49:30,780 így ideális ajándék. 820 00:49:30,780 --> 00:49:33,050 Amikor a szüleink utaznak, 821 00:49:33,050 --> 00:49:35,150 mindig vannak érméik és gyűlnek a nyugták, igaz? 822 00:49:35,150 --> 00:49:36,360 nagyon hasznosnak fogják találni. 823 00:49:36,360 --> 00:49:39,290 Születésnapra is remek ötlet. egy baráttól, vagy akár ajándékba a főnöködnek. 824 00:49:39,290 --> 00:49:41,890 Aki megkapja, elégedett lesz. 825 00:49:41,890 --> 00:49:42,730 mit gondolsz? 826 00:49:42,730 --> 00:49:44,300 [Interjú értékelő lap] 827 00:49:47,300 --> 00:49:49,900 987-es számú jelölt, kérjük, készüljön fel. 828 00:50:03,580 --> 00:50:04,650 Cho Na Jeong. 829 00:50:05,050 --> 00:50:06,550 Nem hasonlít egy kicsit túlságosan egy anyára? 830 00:50:08,020 --> 00:50:08,960 Nem tehet ellene semmit. 831 00:50:09,660 --> 00:50:11,160 Már hat éve. 832 00:50:12,730 --> 00:50:14,060 Hello mindenkinek. 833 00:50:14,490 --> 00:50:16,660 A termék, amit ma bemutatok nektek… 834 00:50:17,630 --> 00:50:18,560 Ez az. 835 00:50:19,030 --> 00:50:22,300 Lehet, hogy néhányan azt gondolják: 836 00:50:22,300 --> 00:50:24,800 – Soha nem láttam ilyet. 837 00:50:25,270 --> 00:50:26,470 Természetesen nem. 838 00:50:26,470 --> 00:50:27,940 Ez azért van, mert… 839 00:50:27,940 --> 00:50:30,710 ez egy kézműves szappan. Személyesen készítettem… 840 00:50:30,710 --> 00:50:32,350 a saját know-how-nak köszönhetően. 841 00:50:32,880 --> 00:50:34,850 Most még szappannal is? 842 00:50:34,850 --> 00:50:37,250 Azt gondolhatja, hogy túlzok. 843 00:50:38,990 --> 00:50:41,050 De valójában a legidősebb... 844 00:50:41,690 --> 00:50:45,190 súlyos ekcémában szenvedett amikor kicsi volt. 845 00:50:46,060 --> 00:50:47,860 Mit ? Ekcéma? 846 00:50:48,260 --> 00:50:49,760 Ha használni tervezi gyermeke betegsége ürügyként, 847 00:50:49,760 --> 00:50:51,200 akár fel is adhatod. 848 00:50:52,370 --> 00:50:54,830 Kipróbáltam minden nagymama gyógymódját, 849 00:50:54,830 --> 00:50:56,900 és minden elképzelhető hidratáló. 850 00:50:57,340 --> 00:51:01,240 De mi okozta a legnagyobb különbséget, ez a szappancsere. 851 00:51:01,240 --> 00:51:03,710 Ez a szappancsere. 852 00:51:04,440 --> 00:51:07,550 Mi a legfontosabb elem az atópiás bőr kezelésében? 853 00:51:07,550 --> 00:51:09,350 Hidratáció. 854 00:51:10,080 --> 00:51:13,190 Ezt mindannyian tudjátok Enyhén savas bőrünk van, nem? 855 00:51:13,190 --> 00:51:15,990 De a legtöbb szappan, amit használunk… 856 00:51:15,990 --> 00:51:17,890 lúgosak. 857 00:51:18,260 --> 00:51:20,690 És nagyon káros a bőrre. 858 00:51:21,160 --> 00:51:24,560 Az arcod természetes olajai ami fényt ad neki... 859 00:51:24,960 --> 00:51:29,300 valójában védőréteget alkotnak. 860 00:51:29,300 --> 00:51:32,670 De a lúgos szappanok mindent eltávolítanak. 861 00:51:33,170 --> 00:51:36,510 Soha ne használjon ilyen szappant. 862 00:51:36,910 --> 00:51:39,150 Nem számít, milyen jó a hidratáló, 863 00:51:39,150 --> 00:51:42,650 ha lúgos szappannal mos, 864 00:51:42,650 --> 00:51:44,880 ez időpocsékolás. 865 00:51:45,350 --> 00:51:49,890 Azoknak az anyáknak, akik gyermekeik ekcémájával küzdenek, 866 00:51:49,890 --> 00:51:52,630 Teljesen megértem, mit érzel. 867 00:51:52,630 --> 00:51:54,330 Ezért vagyok büszke bemutatni Önnek ezt a forradalmi terméket, 868 00:51:54,330 --> 00:51:56,600 ezt a kézzel készített szappant, 869 00:51:56,600 --> 00:52:00,030 az anyai szeretettel készült. 870 00:52:01,970 --> 00:52:03,840 Befejezésem kész. 871 00:52:04,900 --> 00:52:06,240 jól sikerült ! 872 00:52:06,240 --> 00:52:07,110 De… 873 00:52:07,540 --> 00:52:09,840 …Szándékosan döntött a könnyű smink mellett… 874 00:52:10,180 --> 00:52:11,880 …és ma elhanyagoltad a manikűrödet? 875 00:52:11,880 --> 00:52:16,020 Nos, a megjelenés fontos egy előadóművész számára, 876 00:52:16,020 --> 00:52:19,190 de szerintem a megjelenés terméktől függően változnia kell. 877 00:52:19,550 --> 00:52:21,920 Én is azt a benyomást akartam kelteni, hogy... 878 00:52:21,920 --> 00:52:23,490 mint egy meleg és megközelíthető szomszéd. 879 00:52:26,030 --> 00:52:27,030 azonban 880 00:52:27,430 --> 00:52:30,100 jelöltekhez képest fiatalabb és divatosabb, 881 00:52:30,100 --> 00:52:32,060 nem gondolod hogy talán hiányzik a versenyképességed? 882 00:52:32,470 --> 00:52:34,270 mi a véleményed? 883 00:52:35,640 --> 00:52:36,440 Nos, 884 00:52:37,200 --> 00:52:40,170 Szerintem nincs több élettapasztalat... 885 00:52:40,170 --> 00:52:42,180 ami hátrányt jelent egy segítő számára. 886 00:52:43,140 --> 00:52:45,180 Éppen ellenkezőleg, lehetővé teszi számunkra, hogy hiteles történeteket meséljünk el... 887 00:52:45,180 --> 00:52:47,880 amelyek valódi tapasztalatból születnek. 888 00:52:58,320 --> 00:53:01,890 [Cho Na Jeong Értékelési pontszám] 889 00:53:04,800 --> 00:53:08,500 [Cho Na Jeong Értékelési pontszám] 890 00:53:16,310 --> 00:53:18,410 [Értékelési pontszám] 891 00:53:44,940 --> 00:53:46,610 A céggel szemben lévő kávézóban vagyok. 892 00:53:46,840 --> 00:53:48,270 Beszélhetnénk egy percet? 893 00:53:49,510 --> 00:53:52,950 Won Bin, nem vagy ma elérhető? 894 00:53:55,980 --> 00:53:57,220 Elnézést, Seon Min. 895 00:53:57,780 --> 00:53:58,680 Már nem tudom megcsinálni... 896 00:54:00,690 --> 00:54:01,620 ... 897 00:55:04,920 --> 00:55:07,450 [Sweet Home Shopping Az interjú eredményének kihirdetése] 898 00:56:04,610 --> 00:56:06,210 [Yang Mi Sook, gratulálok!] 899 00:56:06,210 --> 00:56:08,110 [Túljutott az utolsó interjún a gyakornoki programhoz.] 900 00:56:18,860 --> 00:56:20,260 [Szakmai reintegrációs program, 2025] 901 00:56:20,260 --> 00:56:21,660 [Gyakornoki program A sikeres jelöltek végleges listája] 902 00:56:27,530 --> 00:56:29,100 [Cho Na Jeong, Yang Mi Sook] 903 00:56:30,700 --> 00:56:32,410 Szóval tényleg visszajössz? 904 00:56:33,740 --> 00:56:35,140 Ez érdekes lesz. 905 00:56:40,780 --> 00:56:42,050 Igen ! 906 00:56:45,120 --> 00:56:46,450 [Túljutott az utolsó interjún.] 907 00:56:56,030 --> 00:57:02,370 [Na Jeong 3. születésnapja 2011-ben] 908 00:57:02,370 --> 00:57:04,970 [Epilógus] 909 00:57:04,970 --> 00:57:08,170 Boldog 27. születésnapot, Na Jeong! 910 00:57:08,170 --> 00:57:09,510 Megette a hínárlevest? 911 00:57:09,510 --> 00:57:10,480 Természetesen nem. 912 00:57:10,480 --> 00:57:12,710 Még reggelizni sem tudtam. Fel kellett készülnöm egy találkozóra. 913 00:57:12,710 --> 00:57:14,950 Ma látnunk kellene egymást, nem gondolod? 914 00:57:14,950 --> 00:57:15,950 Nyilvánvalóan. 915 00:57:15,950 --> 00:57:18,180 Bármi is történik, hagyjuk abba a munkát ma időben, lányok. 916 00:57:18,480 --> 00:57:19,420 És itt? 917 00:57:19,790 --> 00:57:22,120 Nagy. 918 00:57:22,120 --> 00:57:24,190 Megkötötték az üzletet. 19 óra. akkor itt. 919 00:57:24,190 --> 00:57:27,230 Na Jeong, remélem hogy csodálatos napod lesz. 920 00:57:28,590 --> 00:57:29,330 Szia ! 921 00:57:38,640 --> 00:57:40,410 Megváltoztathatjuk a találkozó helyét? 922 00:57:40,410 --> 00:57:42,240 Úgy tűnik, megint későn fogok dolgozni. 923 00:57:43,540 --> 00:57:44,540 Nem. 924 00:57:46,410 --> 00:57:48,050 Mit keresel még mindig itt? Nem hiszed el? 925 00:57:48,050 --> 00:57:50,020 Úgy érzem, még mindig nekem is nehéz nap. 926 00:57:50,020 --> 00:57:52,220 Halasszuk el este 8-ra. 927 00:57:52,620 --> 00:57:54,420 Gu asszisztens, gyűjthetne néhányat Euljirotól? 928 00:57:54,420 --> 00:57:55,960 Igen, átmegyek. 929 00:57:58,860 --> 00:58:00,060 én is bajban vagyok. 930 00:58:00,060 --> 00:58:01,830 Későbbre halasztjuk. 21:00 931 00:58:02,460 --> 00:58:03,560 A fenébe akkor! 932 00:58:04,060 --> 00:58:06,900 Nagyon akartam menni ma este egy divatos helyen. 933 00:58:08,330 --> 00:58:11,000 Meddig kell még így élnünk? 934 00:58:12,170 --> 00:58:13,710 Nem tart örökké. 935 00:58:14,770 --> 00:58:18,610 A karantén elmúltával a dolgok lelassulnak. 936 00:58:21,310 --> 00:58:22,320 Igen. 937 00:58:23,080 --> 00:58:24,820 Azt mondják, hogy fáj mert ez fiatalság, nem? 938 00:58:26,650 --> 00:58:27,550 Igen, bármit. 939 00:58:31,460 --> 00:58:32,290 Szia. 940 00:58:33,890 --> 00:58:36,100 Tíz év alatt, 941 00:58:36,830 --> 00:58:39,000 egy elegáns étteremben vacsorázunk, igaz? 942 00:58:39,570 --> 00:58:42,770 Mindegyikhez egy Chanel táska, 943 00:58:43,540 --> 00:58:46,240 kiszállni a BMW-inkből. 944 00:58:47,040 --> 00:58:48,940 Ragyogunk, ugye? 945 00:58:49,440 --> 00:58:50,210 nem igaz? 946 00:58:50,710 --> 00:58:51,580 Természetesen. 947 00:58:51,580 --> 00:58:53,850 Szóval ígérjük meg. Soha többé ilyen olcsó étel. 948 00:58:53,850 --> 00:58:54,650 Ígért. 949 00:58:54,650 --> 00:58:58,080 Elegáns és fényes jövőnknek. 950 00:58:58,520 --> 00:58:59,750 Egészségére! 951 00:59:07,125 --> 00:59:22,150 Feliratfordítás: Jaechaegi 952 01:00:02,150 --> 01:00:04,250 [Ne hívj asszonynak – ne hívj asszonynak] 953 01:00:04,250 --> 01:00:05,850 Mit? Titeket is felvették? 954 01:00:06,290 --> 01:00:08,320 Igazán ki nem állhatom őt. 955 01:00:08,320 --> 01:00:10,060 keményen fogok dolgozni, 956 01:00:10,060 --> 01:00:11,590 szóval kérlek segíts. 957 01:00:11,590 --> 01:00:12,890 Mit ? Nem hiszem el. 958 01:00:12,890 --> 01:00:15,560 Ha kedvezményes elbánásban részesül csak azért, mert korábban itt dolgozott, 959 01:00:16,030 --> 01:00:18,030 Ezt nem hagyom. 960 01:00:19,600 --> 01:00:20,900 Gyerünk, menj vele! 961 01:00:20,900 --> 01:00:23,200 Igen, és tökéletes! 962 01:00:23,440 --> 01:00:24,340 Szóval hogy ment? 963 01:00:24,340 --> 01:00:25,400 Mondd el. 964 01:00:25,400 --> 01:00:26,670 Azt hiszem, terhes vagyok. 965 01:00:26,670 --> 01:00:27,540 Igen, anya? 966 01:00:27,540 --> 01:00:29,280 Minden jól megy a házaséletedben, nem? 967 01:00:29,280 --> 01:00:30,780 Tessék, vedd ezt. 968 01:00:30,780 --> 01:00:32,610 Egy ismerős szerzetestől kaptam. 969 01:00:32,610 --> 01:00:33,880 Nem ! Segítség! 970 01:00:34,150 --> 01:00:35,950 Te vagy az egyetlen, aki most adásba kerülhet. 971 01:00:35,950 --> 01:00:37,050 muszáj lesz megtenned. 972 01:00:37,050 --> 01:00:37,850 Tudod kezelni ezt? 973 01:00:37,850 --> 01:00:39,090 JÓ. Szóval menj tovább. 974 01:00:39,420 --> 01:00:40,520 Adás tíz másodperc alatt. 975 01:00:44,890 --> 01:00:46,890 KOCOWA angol felirat alapján